This article is a partnership between ProPublica, where Pamela Colloff is a senior reporter, and The New York Times Magazine, where she is a staff writer.